Curso de alemán gratis de las Universidades Populares: guía

Las Universidades Populares de Alemania ofrecen en su portal vhs-Lernportal cursos de alemán gratuitos, financiados por el Gobierno federal, del nivel A1 al C1. Hasta el B1, las instrucciones están en español; eso sí, no dan un certificado oficial.

¿Qué ofrece el portal de alemán de las Universidades Populares?

Las Volkshochschulen, o Universidades Populares, son la red de centros de educación para adultos de Alemania. Su asociación nacional, el DVV, mantiene el vhs-Lernportal, una plataforma en línea con cursos de educación básica y de alemán como segunda lengua.

Según la información recogida por Cursopedia el 7 de octubre de 2026, el portal está financiado por el Gobierno federal alemán y todos sus cursos son gratuitos. Cubre del nivel A1 al C1 del Marco Común Europeo, con unos 900 ejercicios por nivel en los cursos del A1 al B1. Incluye vocabulario, gramática, comprensión oral, lectura y pronunciación, con audios, videos y ejercicios interactivos.

Un detalle práctico para hispanohablantes: el contenido está en alemán, pero en los cursos hasta el B1 el menú y las instrucciones de los ejercicios están traducidos al español y a otros 19 idiomas. Así, quien empieza desde cero no se pierde en las indicaciones.

Además del curso de idioma, la plataforma ofrece más de 20 opciones formativas, entre ellas educación básica y orientación profesional, con módulos para buscar empleo o redactar un currículo.

¿Quién está detrás y quién lo paga?

El portal no es una iniciativa comercial. Según la federación alemana de bienestar social Der Paritätische, el Ministerio Federal de Educación e Investigación había aportado unos 14 millones de euros al vhs-Lernportal desde 2014. En abril de 2020 sumó unos 500.000 euros más para formar tutores en línea.

Esos tutores son docentes que se registran en la plataforma, crean cursos y acompañan a los estudiantes. Por eso el portal funciona de dos maneras: de forma autónoma, para quien estudia por su cuenta, o integrado en clases presenciales, lo que se conoce como aprendizaje mixto. Algunos medios en español destacan también el acceso a tutores y a exámenes de evaluación para medir el progreso.

Además del alemán como segunda lengua, la plataforma ofrece cursos de alfabetización y educación básica, que trabajan lectura, escritura y cálculo, y cursos para completar la educación secundaria. Su público original son las personas que llegan a vivir a Alemania, pero cualquiera puede registrarse desde otro país, como explican medios de Argentina y otros países de habla hispana que han difundido la iniciativa.

Cómo registrarse, paso a paso

Según La Gaceta e iProfesional, el registro es gratuito y solo pide un correo electrónico:

1. Entrar en vhs-lernportal.de desde una computadora o un teléfono con internet.
2. Crear una cuenta con un correo electrónico y una contraseña.
3. Revisar el correo: llega una contraseña inicial que hay que cambiar en el primer acceso.
4. Elegir el curso de alemán según el nivel de partida.
5. Estudiar a ritmo propio en la web o en las aplicaciones.

Para estudiar desde el teléfono existe la app A1 Deutsch, del propio DVV. Es gratuita, tiene 12 lecciones, un entrenador de vocabulario y frases, trabaja las cuatro destrezas (leer, escribir, escuchar y hablar) y funciona sin conexión. Indica que la financia el Ministerio Federal de Educación e Investigación y que la Oficina Federal de Migración y Refugiados la reconoce como material didáctico para cursos.

Datos prácticos, consultados en la fecha de publicación:

Errores comunes: el certificado y los niveles

Creer que el curso da un título oficial. Algunos medios hablan de cursos «con certificado», pero según Cursopedia el portal no incluye un certificado oficial. Otra web en español, Trabajar por el Mundo, asegura que se entrega un certificado del Ministerio de Educación alemán, así que conviene comprobarlo al terminar cada curso. En cualquier caso, para acreditar el nivel ante una universidad, una empresa o las autoridades de migración hay que presentarse a un examen reconocido.

Confundir las cifras de niveles. Las fuentes no coinciden del todo: Cursopedia y la app del DVV hablan de cursos del A1 al C1, y un medio menciona solo hasta el B2. Lo más seguro es comprobar en la propia plataforma qué niveles están disponibles al registrarse.

Esperar traducción en todos los niveles. El apoyo en español llega hasta el B1; a partir de ahí, las instrucciones están en alemán.

Saltarse niveles. Cada escalón del Marco Común Europeo se apoya en el anterior, así que conviene empezar por el que corresponde al nivel real, aunque parezca fácil al principio.

Recursos: los exámenes oficiales de alemán

Cuando llega el momento de acreditar el idioma, los dos exámenes más conocidos son el Goethe-Zertifikat y el telc Deutsch. Según German World Center, ambos certifican del A1 al C2, pero tienen diferencias:

Como el portal y el examen telc proceden de la misma red, el vhs-Lernportal puede ser una buena preparación para quien piense presentarse a ese examen. Para practicar otros idiomas gratis, aquí reunimos opciones como los cursos de idiomas del INJUVE.

Para empezar basta con crear una cuenta en vhs-lernportal.de o descargar la app del nivel correspondiente. Si el objetivo es estudiar o trabajar en Alemania, conviene combinar el portal con la preparación de un examen oficial. Las condiciones pueden cambiar, así que es recomendable revisarlas en la web antes de inscribirse.