La Universidad de Washington ofrece en Coursera una lección gratuita de inglés de negocios para aprender a presentarse en el trabajo. Dura alrededor de una hora, pide nivel intermedio y no da certificado.
En este artículo
La respuesta corta: qué es y qué no es
Su nombre en Coursera es «Business English Skills: Cómo presentarse en el mundo de los negocios». La ofrece la Universidad de Washington, la imparte el profesor Richard Moore y enseña una sola cosa: presentarse en inglés en el trabajo, dando el nombre, el puesto, la empresa y la ciudad, y entender esos datos cuando los dice otra persona.
Las preguntas frecuentes de la página, consultadas el 3 de noviembre de 2026, son claras en dos puntos. No hay que pagar, porque «todas las funciones de este curso están disponibles de forma gratuita». Y no hay diploma, porque no se expiden certificados, títulos ni informes.
La palabra importante es «lección». Coursera la presenta como un tutorial breve de un curso más amplio, Business English: Networking. Sirve para resolver una situación concreta, como una reunión o una feria, y para ver cómo enseña esta universidad antes de pensar en algo más largo. No sirve para aprender inglés desde cero ni para añadir un título al currículum.
¿Qué incluye la lección y cuánto dura de verdad?
Coursera anuncia «1 hora para completar». Al sumar los tiempos que indica para cada parte salen 71 minutos, y el reparto es lo más interesante de esta tabla:
| Parte | Contenido | Tiempo |
|---|---|---|
| 4 videos | Presentarse, mantener una conversación, dejar una conversación y lenguaje real | 11 min |
| 2 lecturas | Lista de vocabulario y resumen | 20 min |
| 2 tareas | Qué es apropiado en un entorno de trabajo y evaluación final sobre presentarse | 40 min |
Más de la mitad del tiempo se va en practicar y solo 11 minutos en mirar videos. Quien quiera sacarle partido debería reservar la hora completa, porque la parte útil llega al final. Además, el temario va un poco más allá de lo que promete el título: también trata preguntas de seguimiento, respuestas educadas y comunicación no verbal.
Las clases están en inglés, con subtítulos automáticos en español entre 24 idiomas disponibles. Coursera avisa de que algunas tareas se corrigen con inteligencia artificial. La lección suma 81.945 inscritos y una nota media de 4,5 sobre 5 en 403 reseñas, aunque esas opiniones son de quienes la hicieron y no miden cuánto mejora el idioma.
Cómo apuntarse y aprovecharla, paso a paso
El proceso es corto. Estos pasos parten de la página oficial, consultada el 3 de noviembre de 2026, y de la ficha de Cursopedia, que recuerda que hace falta una cuenta de Coursera:
- Entrar en la página de la lección y pulsar «Inscribirse ahora».
- Crear una cuenta gratuita o iniciar sesión. Según Coursera, una vez dentro se accede a todos los videos, lecturas y tareas.
- Activar los subtítulos en español solo si hacen falta, y probar a ver cada video una segunda vez sin ellos.
- Leer la lista de vocabulario antes de las tareas y anotar las frases que encajen con el propio trabajo.
- Hacer las dos tareas y, al terminar, escribir una presentación personal para decirla en voz alta.
El último paso es el que convierte la lección en algo útil, ya que esas frases habrá que decirlas sin leer delante de otra persona. Se puede volver a la lección en otro momento, porque Coursera la marca como de ritmo propio y cronograma flexible.
Un ejemplo de presentación en inglés en menos de 30 segundos
La escuela de inglés Talaera propone una fórmula que encaja bien con el objetivo de la lección: en menos de 30 segundos, decir el nombre, explicar el puesto o lo que se aporta y añadir un detalle que venga al caso. La guía de Busuu recoge además frases formales para este tipo de encuentros. Con ambas se puede armar un ejemplo; la persona y la empresa de esta tabla son inventadas:
| Parte | En inglés | En español |
|---|---|---|
| Nombre | Pleased to meet you, I’m Ana Ruiz. | Encantada de conocerle, soy Ana Ruiz. |
| Puesto y empresa | I work with Andes Logística in Lima as a sales manager. | Trabajo en Andes Logística, en Lima, como responsable de ventas. |
| Qué aporta | I help small shops send their orders on time. | Ayudo a tiendas pequeñas a enviar sus pedidos a tiempo. |
| Detalle del momento | I came today to meet new suppliers. | He venido hoy para conocer a nuevos proveedores. |
Dos frases más de la lista de Busuu ayudan a seguir la conversación: «May I have your name, please?», para pedir el nombre con educación, y «I’d love to grab a coffee sometime and learn more about your work», para proponer un café y conocer mejor el trabajo de la otra persona.
Errores comunes antes de empezar
- Tomarla por un curso de inglés completo. Es un solo módulo sobre un solo tema. Quien busque mejorar el idioma en general necesitará algo más.
- Contar con un certificado. Coursera lo descarta. Si el diploma es el objetivo, esta lección no lo cubre.
- Empezar sin base. Está marcada como nivel intermedio y se da en inglés. Los subtítulos ayudan a seguir los videos, pero las frases hay que entenderlas y decirlas en inglés.
- Quedarse en el nombre del puesto. Talaera señala este fallo: decir el cargo y parar. Una frase sobre lo que se aporta da pie a que la otra persona pregunte.
- Olvidar el lenguaje del cuerpo. Busuu recomienda guardar la distancia de un brazo con las personas que se acaban de conocer.
Lección, curso o programa: qué conviene según el objetivo
Coursera ofrece el mismo tema en tres tamaños, y la diferencia va más allá de las horas. Esta tabla cruza los datos de la lección, del curso de Networking y del programa especializado:
| Lección | Curso Networking | Programa de 5 cursos | |
|---|---|---|---|
| Tiempo | 1 hora | 23 horas | 3 meses a 10 h/semana |
| Certificado | No | Sí, con la opción de pago | Sí, al completarlo y pagar |
| Coste | Gratis | Revisar en la página | Revisar en la página |
| Conviene para | Una reunión o feria cercana | Correos, llamadas y citas de trabajo | Reuniones, negociaciones y presentaciones |
El aviso de «Inscríbete gratis» en el curso y en el programa puede confundir. Las preguntas frecuentes del curso explican que, para acceder a los materiales, a las tareas y al certificado, hay que adquirir la opción con certificado; quienes cumplan los requisitos pueden tener una prueba gratuita, y algunos cursos ofrecen una opción completa sin certificado. La página también indica que hay ayuda económica. Sobre la duración del programa hay otro matiz: la cabecera dice 3 meses, pero sus preguntas frecuentes hablan de 6 a 7 meses para la mayoría.
Antes de pagar, se pueden probar dos lecciones gratuitas más del mismo profesor y del mismo curso, también sin certificado: una sobre cómo abrir y cerrar correos electrónicos, de 1 hora, y otra sobre el tono, la formalidad y la franqueza en los correos, de 2 horas. Las tres juntas ocupan unas 4 horas.
Si la meta es otra, en Universo Actual también hay una guía del curso de inglés académico de Rice University, un artículo sobre los cursos de Cambridge por niveles y unos consejos para aprender inglés gratis.
Preguntas frecuentes
¿La lección de inglés de negocios es gratis de verdad?
Sí, según las preguntas frecuentes de Coursera: todas sus funciones están disponibles gratis. Hace falta inscribirse, y al hacerlo se accede a los videos, las lecturas y las tareas.
¿Da certificado?
No. Coursera indica que no se expiden certificados, títulos ni informes en relación con esta lección. El certificado solo aparece en el curso completo y en el programa especializado, con la opción de pago.
¿Qué nivel de inglés hace falta?
Coursera la marca como nivel intermedio y dice que se requiere cierta experiencia. Como referencia, el programa especializado del que sale pide un mínimo de dos años de estudio formal del idioma.
¿Tiene subtítulos en español?
Sí. Las clases se imparten en inglés y la página incluye el español entre 24 idiomas disponibles, marcado como automático. Por eso, los subtítulos pueden tener algún error de traducción.
¿El curso completo Business English: Networking también es gratis?
No del todo. Se puede iniciar la inscripción sin pagar, pero la página explica que los materiales, las tareas y el certificado requieren la opción con certificado, salvo prueba gratuita u otra opción disponible. Conviene mirar las condiciones antes de inscribirse.
Para aprovecharla, lo mejor es elegir una próxima reunión o evento, reservar una hora y terminar con una presentación propia escrita y dicha en voz alta. Si después hace falta más, las otras dos lecciones gratuitas ayudan a decidir si conviene pagar el curso completo.
Fuentes consultadas (8)
- Coursera Lección: Cómo presentarse en el mundo de los negocios
- Coursera Business English: Networking
- Coursera Habilidades de comunicación en inglés comercial
- Coursera Lección: tono, formalidad y franqueza en correos
- Coursera Lección: aperturas y cierres de correos
- Talaera How to Introduce Yourself Professionally
- Busuu How to Introduce Yourself in English
- Cursopedia Lección de inglés de negocios gratis
Sigue aprendiendo
Todos los cursos (23) ›
La Universidad de Pennsylvania imparte un curso de inglés GRATISInglés · Profesional
La UNAM ofrece cursos de inglés gratuitos en 2026Inglés · Todos los niveles
La Universidad del Rosario ofrece un curso de inglés GRATIS y con certificaciónInglés · Básico
La Universidad de Arizona lanza un curso de Inglés GRATISInglés · Negocios